Entrevista a Ronnie en AP!

AP tuvo la oportunidad de charlar con Ronnie Radke unas semanas atrás, mientras estaba preparando la salida del album debut de Falling In Reverse, The Drug In Me Is You. El abum estará a la venta el 26 de Julio por Epitaph Records, pero Radke nos da algunos detalles exclusivos sobre el lanzamiento. Mantenganse atentos a Altpress.com la semana que viene para ver donde podrás encontrar mas entrevistas de AP Magazine con Radke.

Una de las canciones del album que se destacó fue “The Westerner”. La letra era muy personal. Era como si se dirigieran a Escape The Fate o a tus problemas con las drogas. Las metáforas pueden ir en cualquiera de las dos direcciones.
“Puedo decir que esta dirigida a las dos cosas. El primer verso empieza hablando de mis problemas de joven, y después, en el segundo verso, habla de mi estando encarcelado. El tercer verso es totalmente arogante, como lo hacen los raperos mayormente. Mcuhos musicos de rock no hacen ese tipo de letras, lo que hice en el tercer verso.”

Así que, ves eso en las letras de hip hop...
“Pensé en hacer eso por mucho tiempo. Eminem es uno de mis mas grandes influencias. Muchas personas no saben eso, pero si escuchas las letras, entenderás. Vas a estar como 'Ah, sí, ahora lo entiendo.'”

Qué época de Eminem es tu favorita?
Todo menos 'Relapse'. Me gusta su nuevo album; es probablemente mi favorito. Me gusta también 'The Eminem Show', 'The Slim Shady LP' and 'The Marshall Mather' LP.

El es alguien alguien que ha sido derribado, y siempre regresa. Una y otra vez. Y truinfó.
“Exactamente.”

Puedo ver como te relacionas con eso. El largo proceso de creación de este album, para que vos seas capaz de escuchar estas canciones totalmente desarrolladas y cantarlas. Escuchando el album, no parece como un 'registro de la cárcel'.
“Sí. Muchas personas estan esperando verme cantando acerca de la cárcel en cada canción. Pero no, hay varias canciones que no están en el álbum que tratan de eso.”

Qué? No tienen que ver con el tema?
“Sólo había mejores canciones.”

Qué dijeron las personas que ya escucharon el álbum?
Un amigo mío, el es como... un chico metalero, solo escucha metal. No esta realmente interesado en este tipo de música. Me miró directo a los ojos y estaba como, 'Después de 5 años, esto es una de las mejores cosas que escuché.' Viniendo de él, fue como... 'wow'. Incluso mi papá, mi papá fue verdaderamente honesto conmigo: 'Tu voz está mejor, tus gritos estan mejor, tus canciones tienen una mejor estructura. Todo esta mejor'
Eso significa mucho, viniendo de él. Realmente él no habla de ese tipo de cosas conmigo.



Créditos de la entrevista: Alternative Press Magazine
Créditos de la foto: Falling In Reverse Fans
Traducción nuestra :3

Muy buena la entrevista, sobre todo la ultima parte ^^